I segreti di Ostroda attraverso gli occhi di Hansik

Conosci una città con una storia interessante dal punto di vista di Hansik Stockel, un addetto ai bagagli che accoglieva le persone che arrivavano alla stazione di Ostróda.

Icon 13/02/2024     Icon Vis.: 1201

Benvenuti alla stazione! Dal 1872 fu possibile arrivare a Toruń, un anno dopo a Olsztyn, poi a Olsztynek, dal 1893 a Malbork ed Elbląg (via Miłomłyn e Zalewo), dal 1909 attraverso Morąg fino a Orneta, e dal 1910 a Działdowa attraverso Samborowo e Dąbrówno. Da qui potresti anche depositare la tua cartolina, bere una birra del birrificio locale "Viktoria" o ascoltare le storie di Hansik Stockel, un addetto ai bagagli che sapeva (quasi) tutto ciò che accadeva in città.Che cosa ti dirà del vecchio Ostróda?

La vista attuale della stazione.

Hansik deve aver sentito qualcosa su Paul Dahlke. Nacque il 25 gennaio 1865 in una casa in via Bergstraße 7 (oggi via Czarnieckiego), primo di cinque fratelli di un funzionario prussiano. Paul era molto famoso in Germania e non solo, come medico omeopata, scrittore, traduttore e propagatore del Buddismo. Nella città di Westerland, sull'isola di Sylt (vicino al confine tra Germania e Danimarca), Dahlke costruì il primo centro buddista in Europa. Abbiamo celebrato molto solennemente il 150° anniversario della sua nascita. Trova una targa dedicata a Paul Dahlke nel parco di fronte al cimitero in via Czarniecki.

La targa dedicata a Paul Dahlke.

Paul Dahlke non è, ovviamente, l'unica figura famosa associata a Ostróda. La persona successiva è Hans Hellmut Kirst, uno dei famosi scrittori tedeschi e membro del PEN Club. Nel corso di 39 anni ha scritto ben 59 libri, tra cui la serie di libri "15/08...", "Dio dorme in Masuria", "Conversazioni con il mio cane Antek", "La notte dei generali" . Hanno guadagnato fama internazionale.

"08/15..." - e qual è questo titolo? I numeri 08/15 identificano il modello della mitragliatrice utilizzata nell'esercito tedesco. Per molti anni la sua costruzione rimase sostanzialmente la stessa e quindi il termine "Null-acht-fünfzehn" (cioè zero-otto-quindici) acquisì un significato idiomatico nel tedesco colloquiale. Corrisponde più o meno all'espressione "di nuovo la stessa cosa" o "secondo il vecchio schema". Dando questo titolo al suo libro, Kirst ha voluto sottolineare che il militarismo e lo sciovinismo nazista del Terzo Reich non erano fenomeni nuovi ma erano una continuazione delle tradizioni ingloriosi dell'era di Guglielmo. E dove puoi trovare la casa della sua famiglia? È una piccola casa sulla Schillerstrasse, vicino alla chiesa cattolica sulla collina. È facile arrivarci, perché sulla stessa strada si trova la più grande chiesa protestante della città con una doppia torre.

La visione attuale della chiesa protestante.

L'immagine di un altro signore può essere trovata anche sulle monete. Si tratta del presidente del Reich, Paul von Hindenburg, nato a Poznań nel 1847. Gli piaceva molto la zuppa di gamberi, ma dov'era la migliore? Naturalmente nell'albergo in Wodna Street (Wasserstrasse). Hindenburg amava venire a Ostróda e soggiornare al Kühl's Hotel: era l'albergo più elegante della città. Anche il principe Federico Guglielmo Fryderyk Karol ha trascorso qui la notte.

La vista attuale del Kühl's Hotel.

Hindenburg non è venuto a Ostróda per scopi turistici. La scuola media femminile ospitava il quartier generale dell'esercito tedesco, dove, insieme al generale Erich Ludendorff, lavorò ai piani per la campagna del 1914. In questa occasione, la strada dove si trovava la scuola fu chiamata Ludendorffstrasse e Hindenburg ricevette il titolo di cittadino onorario della città. La campagna è stata condotta in modo tale che la città non fosse distrutta. È interessante notare che Hindenburg passò davanti all'edificio dell'ufficio postale mentre si dirigeva verso il suo quartier generale. Era una delle strutture più moderne del Reich. Qui non c'erano finestre comuni e i clienti venivano serviti presso banconi modellati su quelli dei negozi.

La vista attuale dell'edificio delle Poste.

A quel tempo c'erano molte attrazioni sulla Piazza del Mercato, o meglio su due di esse: la Vecchia e la Nuova. In un negozio di scarpe, la misura del piede potrebbe essere misurata utilizzando i raggi X. Sulla piazza del mercato c'era sempre molto traffico, soprattutto nei giorni di mercato o quando erano di stanza le truppe, ad es. truppe di segnalazione durante la prima guerra mondiale. Hindenburg visitò sicuramente anche il Municipio.

La veduta attuale del Municipio.

In occasione della celebrazione del 600° anniversario della città (1935), sopra la porta fu posta un'iscrizione: "Quanti sono entrati qui, quanti ne sono usciti e quanti ancora ne saranno? Cosa sappiamo di loro e di noi stessi, solo una cosa: siamo vagabondi!" Dopo la guerra, la città fu quasi completamente bruciata... Hansik fugge dalla città preoccupato: quelli che verranno dopo di noi si ricorderanno della vecchia Ostróda, qualcuno saprà cosa significava "15/08"?

Se vuoi conoscere molti altri fatti interessanti su Ostróda, ti invito cordialmente a guardare il mio e-tour intitolato "Walk around Ostróda", disponibile su: https://camaica.com/walk-around-ostroda.

I segreti di Ostroda attraverso gli occhi di Hansik

Jan Żebrowski

Guida turistica della Masuria e dei Sudeti con oltre 40 anni di esperienza nel turismo.

Scrivi in ​​modo interessante e vuoi mostrarlo agli altri? Scrivici a [email protected] per i dettagli.

Prendendoci cura della tua privacy, utilizziamo solo i cookie necessari, secondo la informativa sulla privacy. Fai clic qui per evitare che questo messaggio venga visualizzato nuovamente.